داستان فرانسوی

داستان فرانسوی کلاه مرموز – با ترجمه فارسی برای اندروید

خلاصه داستان

داستان درباره چهار نوجوان است که درحال گذراندن تعطیلات خود در خارج از شهر هستند. آنها دوچرخه سواری می کنند، از کاخ ها و مکان های دیدنی بازدید می کنند، به پیک نیک می روند. روزی به دلیل حس کنجکاوی به درون غاری می روند و یک کلاه خود عجیب پیدا می کنند. صدها سوال برایشان پیش می آید: این کلاه از کجا آمده است؟ مال چه کسی است؟ متعلق به چه زمانی است؟ و…
در ادامه داستان درباره جستجو آنها درباره سرگذشت این کلاه و اتفاقات عجیبی که در این مسیر اکتشاف برایشان رخ می دهد، خواهید خواند.

زبان فرانسوی یکی از زبانهای دشوار در یادگیری می باشد. یکی از موثرترین روشهای یادگیری این زبان خواندن متون مختلف، به خصوص همراه با فایل صوتی است. بهتر این است که این متون به صورت سطح بندی باشند. این روش باعث می شود تا دایره واژگان شما به صورت صحیح و هدفدار بالا رود و همچنین قدرت شنوایی شما در زبان فرانسوی به طرز قابل توجهی افزایش یابد. به همین دلیل خواندن داستانهای زبان فرانسوی سطح بندی شده در تمام سطوح پیشنهاد می شود.

مجموعه داستان فرانسوی «کلاه مرموز» Le Casque Mystérieux کاری از انتشارات Didier می باشد. این داستان مناسب سطح A1 نوشته شده است با این وجود، زبان آموزان سطح A2 و حتی B1 نیز می توانند از این مجموعه بهره لازم را ببرند. این مجموعه برای اندروید طراحی شده است.

امروزه بسیاری از افراد ازگوشی های هوشمند استفاده می کنند. اکثر این گوشی ها شامل سیستم عامل اندروید هستند. برای همین بر آن شدیم تا این مجموعه را در قالب یک نرم افزار آموزشی به شما عرضه کنیم.

پیشنهادهای ویژه

کاملترین بسته آموزش زبان فرانسوی

کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه (30 دی وی دی)

یک پکیج کامل منابع برای زبان آموزان فرانسوی، شامل بهترین مجموعه‌های گلچین شده

آموزش مقدماتی زبان فرانسوی (خودآموز)

آموزش فرانسه کاملا فارسی و از الفبا، مناسب افرادی که تازه می‌خواهند فرانسوی را شروع کنند

داستان‌های فرانسوی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید – دلفین)

متن داستان انگلیسی با ترجمه به همراه فایل صوتی با هایلایت هوشمند

داستان فرانسوی کلاه مرموز – با ترجمه فارسی برای اندروید بیشتر بخوانید »

نرم افزار داستان فرانسوی مسابقه توماس – با ترجمه فارسی

خلاصه داستان

داستان درباره دانش آموزان کلاسی است که در سال جدید یک شاگرد تازه وارد به آنها اضافه می شود. نام این شاگرد جدید لئو است و پسر یک مجری مشهور تلویزیونی ست، او به سرعت محبوب و ستاره مدرسه می شود و همه به سمت او جذب می شوند و سعی می کنند با او معاشرت کنند و از او تقلید کنند و مثل او باشند. در این میان توماس تنها کسی است که خودش است و تحت تأثیر لئو و جو جدید مدرسه قرار نمی گیرد. در ادامه داستان می خوانید که چه مشکلی برای لئو به وجود می آید و همه او را ترد می کنند و توماس موفق می شود روابط دوستانش و جو بد کلاسشان را با انجام یک مسابقه متحول کند و اتحاد بین همکلاسی هایش را محکم تر نماید.

زبان فرانسوی یکی از زبانهای دشوار در یادگیری می باشد. یکی از موثرترین روشهای یادگیری این زبان خواندن متون مختلف، به خصوص همراه با فایل صوتی است. بهتر این است که این متون به صورت سطح بندی باشند. این روش باعث می شود تا دایره واژگان شما به صورت صحیح و هدفدار بالا رود و همچنین قدرت شنوایی شما در زبان فرانسوی به طرز قابل توجهی افزایش یابد. به همین دلیل خواندن داستانهای زبان فرانسوی سطح بندی شده در تمام سطوح پیشنهاد می شود.

مجموعه داستان فرانسوی «مسابقه توماس» Le Match de Thomas کاری از انتشارات Hachette می باشد. این انتشارات یکی از معروفترین ها در زمینه زبان فرانسوی است و سری کتابهای معروفی از جمله Café Crème, Reflets, Taxi, Alter Ego و … را کارنامه خود دارد. این داستان مناسب سطح A1 نوشته شده است با این وجود، زبان آموزان سطح A2 و حتی B1 نیز می توانند از این مجموعه بهره لازم را ببرند. این مجموعه برای اندروید طراحی شده است.

امروزه بسیاری از افراد ازگوشی های هوشمند استفاده می کنند. اکثر این گوشی ها شامل سیستم عامل اندروید هستند. برای همین بر آن شدیم تا این مجموعه را در قالب یک نرم افزار آموزشی به شما عرضه کنیم.

توجه : در صورتی که در هنگام نصب به مشکل برخوردید، وارد بخش تنظیمات امنیتی (در Settings و بخش Security) گوشی خود بشوید و گزینه “Unknown sources” یا “منبع ناشناس” را تیک بزنید.

پیشنهادهای ویژه

کاملترین بسته آموزش زبان فرانسوی

کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه (30 دی وی دی)

یک پکیج کامل منابع برای زبان آموزان فرانسوی، شامل بهترین مجموعه‌های گلچین شده

آموزش مقدماتی زبان فرانسوی (خودآموز)

آموزش فرانسه کاملا فارسی و از الفبا، مناسب افرادی که تازه می‌خواهند فرانسوی را شروع کنند

داستان‌های فرانسوی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید – دلفین)

متن داستان انگلیسی با ترجمه به همراه فایل صوتی با هایلایت هوشمند

نرم افزار داستان فرانسوی مسابقه توماس – با ترجمه فارسی بیشتر بخوانید »

دانلود کتاب داستان فرانسه نام “Martine a perdu son chien”

کتاب داستان فرانسوی

در آموزش زبان فرانسوی ، مانند همه زبانهای دیگر مطالعه متون فرانسوی اهمیت زیادی دارد. کتاب داستان که در این جا برای دانلود رایگان قرار داده ایم با نام “Martine a perdu son chien” در اصل یک کتاب داستان فرانسوی برای کودکان است. به دلیل ساده بودن جملات و استفاده از تصاویر جذاب می تواند کمک زیادی به زبان آموزان کند. زبان آموز ابتدا می بایست متن داستان را مطالعه کند و در حین مطالعه لغاتی را که معنای آنها را نمی داند علامت بزند. سپس با استفاده از دیکشنری معنی لغات را استخراج کند و مجدد متن را مطالعه کند تا معنای آن را به خوبی بفهمد. این کتاب داستان فرانسوی تقریبا 20 صفحه دارد و به علت کوتاه بودن و استفاده از تصاویر رنگی برای زبان آموز ایجاد خستگی نمی کند. بخشی از متن این کتاب را می توانید ببینید :

Martine habite la Résidence des Sapins. Devant la Résidence, il y a un parc à voitures, des bancs, de la verdure. C’est là que les enfants se retrouvent. Ils roulent à vélo sur le macadam, ils font du patin à roulettes ou jouent à la marelle.

پیشنهادهای ویژه

کاملترین بسته آموزش زبان فرانسوی

کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه (30 دی وی دی)

یک پکیج کامل منابع برای زبان آموزان فرانسوی، شامل بهترین مجموعه‌های گلچین شده

آموزش مقدماتی زبان فرانسوی (خودآموز)

آموزش فرانسه کاملا فارسی و از الفبا، مناسب افرادی که تازه می‌خواهند فرانسوی را شروع کنند

داستان‌های فرانسوی با ترجمه فارسی (ویژه اندروید – دلفین)

متن داستان انگلیسی با ترجمه به همراه فایل صوتی با هایلایت هوشمند

دانلود کتاب داستان فرانسه نام “Martine a perdu son chien” بیشتر بخوانید »

Please select your product
اسکرول به بالا