10 بهترین فیلم و سریال برای تقویت انگلیسی

چرا آموزش انگلیسی با فیلم و سریال؟

آیا اصلا دیدن سریال و فیلم در تقویت زبان انگلیسی موثر است؟ آیا دیدن فیلم روش خوبی برای یادگیری زبان انگلیسی است؟ دیدن فیلم و سریال چه فوایدی دارد و تا چه حد تاثیر گذار است؟

دیدن فیلم و سریال زبان اصلی یکی از روشهای بسیار موثر در یادگیری و تقویت زبان انگلیسی است. در صورتی که مثل بیشتر افراد از دیدن فیلم و سریال لذت میبرید، حتما این روش را به شما پیشنهاد می‌کنیم. در اینجا علت آن را بیان می‌کنیم :

زبان انگلیسی واقعی

هیچ چیز مانند شنیدن انگلیسی که در دنیای واقعی استفاده می‌شود نیست. دیالوگهای انگلیسی که در فیلم‌ها می‌بینید در واقع همان چیزی است که در دنیای واقعی صحبت می شود. ممکن است در کتابها جملات زیادی یاد بگیرید اما اینکه از کدام این جملات در دنیای امروزی استفاده می‌شود را ندانید. خوبی دیدن فیلمهای زبان اصلی این است که با زبان انگلیسی کاربردی آشنا می شوید.

لهجه بومی

بیشتر بازیگران فیلمها و سریالهای هالیوودی به زبان مادری و انگلیسی صحبت می کنند. همین بازیگران هم از منطقه های مختلف هستند و لهجه های مختلف دارند، در هیچ کتابی نمی توانید در مورد لهجه‌های مختلف اینقدر اطلاعات پیدا کنید که در فیلم ها و سریالها می توانید.

یادگیری انگلیسی در موقعیت ها

ممکن است شما واژگان زیادی را یاد بگیرید، اما اینکه در موقعیت های مختلف از کدام واژه و به چه شکل استفاده می شوند را به خوبی ندانید. فایده دیدن فیلم ها این است که می فهمید در موقعیت های مختلف از چه عبارات و واژگانی استفاده می‌شود.

پیشنهادهای ویژه

آموزش ویدیویی زبان انگلیسی

کاملترین بسته آموزش‌های ویدئویی زبان انگلیسی (40 دی وی دی)

آموزش انگلیسی با فیلم و سریال و مجموعه‌های ویدئویی، بهترین روش برای یادگیری

برنامه آموزش انگلیسی (به فارسی – ویژه اندروید)

اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی به فارسی از ابتدا با توضیحات استاد

آشنایی با لحن و تن

تن صدا هنگام بیان جملات اهمیت بسیار زیادی دارد. همچنین لحن گفتار نیز بر مفهوم آن تاثیر بسزایی دارد. گاهی اوقات نحوه گفتن یک جمله می‌تواند معنی آن را کاملا برعکس یا متفاوت کند. بهترین راه برای آشنایی با تاثیر لحن صحبت کردن، نگاه کردن فیلمهای زبان اصلی است زیرا در موقعیت های واقعی، بازیگران با لحن های واقعی صحبت می کنند.

آشنایی بیشتر با فرهنگ

رابطه زبان و فرهنگ با همدیگر بسیار قوی است. زبان و فرهنگ با همدیگر درآمیخته اند. شما نمی‌توانید یک زبان را خیلی خوب یاد بگیرید بدون اینکه با فرهنگ آن منطقه هم آشنا شوید. با دیدن فیلمهای انگلیسی زبان، همزمان با یادگیری زبان می‌توانید با فرهنگ این کشورها هم آشنا شوید.

نکاتی برای یادگیری زبان از طریق فیلم و سریال

برای شروع یادگیری انگلیسی از طریق فیلم و سریال چند نکته را دقت کنید :

فیلمی که دوست دارید انتخاب کنید

حتما فیلمی را انتخاب کنید که برای شما جذاب باشد.فیلمها و سریالها در سبک های مختلف ساخته می شوند. هر کس سلیقه به خصوص خود را دارد. فیلمی که برای شما جذاب است ممکن است برای دوستتان حوصله سربر باشد. در انتخاب فیلم و سریال برای یدگیری انگلیسی حتما ژانرهایی را مد نظر بگیرید که به سلیقه شما سازگاری بیشتری دارند تا علاقه بیشتری به دیدن آنها داشته باشید و تا آخر دنبال کنید.

فیلم‌های ساده تر را بردارید

سعی کنید فیلمهایی انتخاب کنید که مناسب سطح زبان شما باشد. در صورتی که در سطح مقدماتی هستید توصیه می کنیم از فیلم ها و سریالهایی که مخصوص آموزش انگلیسی هستند استفاده کنید. پایینتر تعدادی از آنها را به شما معرفی کرده ایم. همچنین می توانید از انیمیشن ها هم استفاده کنید. معمولا سطح زبان انگلیسی در انیمیشن ها کمی پایینتر است و معمولا دیالوگ ها کمی کندتر در آنها بیان می شوند. برای سطوح متوسط هم مجموعه های طنز (به شرطی که بیش از حد کلامی نباشند) مانند سریال دوستان (فرندز) یا تئوری بیگ بنگ و یا آفیس مناسب هستند.

سعی کنید فیلم ها و سریالهایی که از اقتباسی از داستانهای قدیمی هستند و نیز از ژانر موزیکال و شاعرانه، مانند رومئو و ژولیت و یا بینوایان – نسخه موزیکال – (Les miserable) تنها در صورتی در برنامه آموزشی خود بگذارید که در سطح پیشرفته باشید.

70% یادگیری کافیست

اگر از فیلم یا سریالی که می بینید هفتاد درصد را متوجه بشوید و یاد بگیرید کافیست. دقت کنید لازم نیست تمام واژگان و عبارات را یاد بگیرید. اگر بخواهید با وسواس تمامی لغات و عبارات را بررسی کنید، دیدن فیلم لذت خود را از دست می دهد و تبدیل به کاری سخت و طاقت فرسا می شود. علاوه بر این گاهی اوقات بعضی اصطلاحات و لغات از سطح فعلی شما بسیار بالاتر است. بنابراین توصیه می کنیم هدف خود را روی چیزی حدود 70% بگذارید. سعی کنید بیشتر لغات مهم را کار کنید.

پیشنهادهای ویژه

آموزش ویدیویی زبان انگلیسی

کاملترین بسته آموزش‌های ویدئویی زبان انگلیسی (40 دی وی دی)

آموزش انگلیسی با فیلم و سریال و مجموعه‌های ویدئویی، بهترین روش برای یادگیری

برنامه آموزش انگلیسی (به فارسی – ویژه اندروید)

اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی به فارسی از ابتدا با توضیحات استاد

روش صحیح دیدن فیلم برای تقویت انگلیسی

افراد مختلف نظرات بسیار مختلفی در این زمینه دارند. با این حال تجربیات مختلفی که ما داشته ایم و نیز با بررسی نظرات دیگران، چکیده ای از آنرا برایتان می آوریم :

با زیرنویس فارسی ببینیم؟

قانون اول ما اینست، هرگز از زیرنویس فارسی استفاده نکنید!

برای این مسئله دلایل زیادی داریم، اول اینکه تطابق فارسی و انگلیسی بسیار اشتباه است. این تطابق دادن می تواند مشکلات زیادی برای شما ایجاد کند. دوم اینکه در هنگام دیدن فیلم، شما فرصت کافی ندارید و تنها وابسته به خواندن ترجمه فارسی می شوید. چون متن فارسی با جملات انگلیسی از همه نظر (واژگان، ساختار، لحن و اینتونیشن) متفاوت هستند بنابراین تمرکز شما روی معنی فارسی خواهد بود. سوم اینکه ترجمه بسیاری از فیلمها دارای اشکالاتی هست که باعث گمراهی شما می شود.

با این حال اگر در هنگام دیدن فیلم با زیرنویس انگلیسی، جمله ای را متوجه نشدید، هیچ اشکالی ندارد که زیرنویس فارسی را نگاه کنید و معنی درست آن جمله را ببینید. اگر می توانید همزمان هر دو زیرنویس را داشته باشید. زیرنویس انگلیسی را با فایل صوتی گوش دهید و در صورتی که معنی را متوجه نشدید زیرنویس فارسی یا ترجمه فارسی را ببینید تا معنی را متوجه بشوید.

روش درست پیشنهادی

  1. ابتدا فیلم را با زیرنویس انگلیسی ببینید و لذت ببرید. اگر فیلمی را با زیرنویس انگلیسی متوجه نمی شوید توصیه میکنیم در انتخاب فیلم خود تجدید نظر کنید. بهتر است از سطح پایینتری شروع کنید. البته همانطور که قبلا گفتیم لازم نیست همه فیلم را بفهمید. همین که کلیت را متوجه بشوید کافی است.
  2. در هنگام دیدن زیرنویس اگر واژه ای را اصلا متوجه نمی شوید (و به خصوص اگر با ندانستن معنی آن، معنی جمله را نمی فهمید) آن را یادداشت کنید. اگر عبارتی یا اصطلاحی می بینید که معنی جمله را متوجه می شوید، اما اصلا نمیفهمید ارتباط آن با موضوع چیست، آن را یادداشت کنید. سپس در دیکشنری ها معنی آن را ببینید و دوباره دیالوگ را پخش کنید. سعی کنید اکثر جملات را بفهمید و ندانسته از آنها عبور نکنید. البته تکرار میکنیم قرار نیست همه لغات و عبارات را متوجه بشوید. اکثر جملات (جملات مهم و کلیدی و کلیت دیالوگها) مورد نیاز شما هستند.
  3. بهتر است یکبار دیگر فیلم را بدون زیرنویس ببینید. اجازه دهید گوشهایتان و مغزتان تلاش کنند تا چیزی که می‌شنوید را بفهمند. از آنجایی که قبلا فیلم را با زیرنویس دیده اید و بیشتر لغاتی را که بلد نبوده اید یاد گرفته اید، وقتی برای بار دوم فیلم را بدون زیرنویس می بینید تمام تمرکز شما روی تطابق صدا و جملاتی که در ذهنتان هست خواهد بود.
  4. بهتر است یکبار دیگر سریال یا فیلم را با زیرنویس ببینید و همزمان با بازیگران، دیالوگ ها را با همان لحن آنها بیان کنید. بهتر است با صدای بلند اینکار را بکنید. به این صورت تلفظ و لهجه شما نیز پیشرفت زیادی می کند. البته فواید این کار بیشتر از تلفظ است. با تکرار همزمان (یا تکنیک سایه خوانی) دیالوگها، شما در واقع جملات انگلیسی را درونی می کنید. یاد میگیرید از آنها استفاده کنید. با آنها احساس پیدا می کنید. بهتر است هنگام تکرار جملات سعی کنید همان حس گوینده را هم تکرار کنید. با همان لحن و تُن آنها را بیان کنید. این کار بسیار بسیار مفید است و پس از مدتی نتایج آن را خواهید دید.
  5. دیدن فیلم و سریال را تبدیل به یک کار سخت نکنید! اگر خود را مقید به یک برنامه سخت کنید و مراحل پیچیده ای برای آن بگذارید، بخواهید همه جملات و واژگان را بررسی کنید و … احتمال زیاد به زودی از اینکار خسته می شوید. یادتان نرود که قصد از دیدن فیلم و سریال زبان اصلی، یادگیری زبان انگلیسی به صورت جذاب و تفریحی است.

نکته ای درباره معنی واژگان

بالاتر اشاره کردیم که لازم نیست تمام واژگانی که در فیلم متوجه نشدید را بنویسید و یاد بگیرید. این کار نه تنها شما را خسته می کند، بلکه حتی کار خوبی هم نیست! احتمالا این حرف برای شما عجیب باشد. احتمالا بارها خوانده اید که همیشه باید دیکشنری در کنار خود داشته باشید و معنی تمام واژگان را پیدا کنید. هر چند اینکار را توصیه می کنیم اما بگذارید یک نکته را همینجا به شما بگوییم، گاهی اوقات باید تلاش کنید خودتان معنی واژه را بفهمید!

نگاه کردن دائم به دیکشنری این توانایی را از شما می گیرد و نمی گذارد این مهارت در شما رشد کند. وقتی یک اصطلاح را در فیلم می بینید، یا به واژه ای بر می خورید (البته در حالی که تقریبا معنی کل جمله را می دانید)، اولین کاری که باید انجام دهید این است که تلاش خود را بکنید تا معنی آن‌ها را بفهمید. باید تلاش کنید حدس بزنید. از جایگاه واژه و کلمات دیگر و همچنین با توجه به محتوای فیلم و موضوع و اتفاقاتی که در آن می افتد، احتمالا بتوانید حدس بزنید معنی آن واژه چیست. البته خوب است یک چک سریع بکنید تا معنی واژه ای را اشتباه یاد نگیرید. اما وقتی واژه یا عبارتی را به این شکل یاد می‌گیرید، یادگیری آن بسیار درونی تر خواهد بود و دیرتر آن را فراموش می کنید. علاوه بر این قدرت درک شما از زبان بالاتر می رود. البته این کار را برای سطوح متوسط به بالا توصیه می کنیم چون در سطح مقدماتی شما هنوز پایه کافی برای این کار ندارید.

بهترین فیلم های آموزش زبان انگلیسی

سریالهایی که در زیر معرفی می کنیم مناسب سطوح مقدماتی هستند و با هدف آموزش زبان انگلیسی تهیه و تولید شده اند. توصیه ما این است که اگر در سطح مقدماتی هستید حتما با محتوای آموزشی شروع کنید تا پیشرفت بهتری داشته باشید و همچنین زده نشوید. مجموعه هایی که در اینجا معرفی می کنیم همگی برای شروع عالی هستند و توصیه می کنیم همه آنها را ببینید.

سریال اکسترا یکی از معروفترین سریالهای آموزش زبان انگلیسی است. این سریال با موضوع طنز و نیز سطح مقدماتی که دارد، بسیار جذاب است و شما را ترغیب به دیدن می کند.

سریال Mind your language یکی دیگر از سریالهای بسیار جذاب و دیدنی است. موضوع این سریال یک کلاس آموزش زبان انگلیسی است که افرادی از کشورهای مختلف سعی می کنند زبان یاد بگیرند و در این میان اتفاقات بسیار جالبی می افتد.

مجموعه English Today ترکیبی از سریال و آموزش است. در حالی که مکالمه ها در یک فضای داستانی شکل می گیرند، یک مدرس نیز نکات مربوط به هر مکالمه را توضیح می دهد (به زبان اصلی). این مجموعه نیز بسیار پرطرفدار است و برای سطح مقدماتی توصیه شده است.

مجموعه English Way مشابه مجموعه English Today و به همان سبک و سیاق است و تنها در لهجه کمی با انگلیس تودی متفاوت است. دقت کنید در سطح مقدماتی هر چقدر مجموعه ببینید سرعت پیشرفت شما بالاتر می رود.

پیشنهادهای ویژه

آموزش ویدیویی زبان انگلیسی

کاملترین بسته آموزش‌های ویدئویی زبان انگلیسی (40 دی وی دی)

آموزش انگلیسی با فیلم و سریال و مجموعه‌های ویدئویی، بهترین روش برای یادگیری

برنامه آموزش انگلیسی (به فارسی – ویژه اندروید)

اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی به فارسی از ابتدا با توضیحات استاد

معرفی فیلم و سریال برای تقویت زبان انگلیسی

سریال دوستان (Friends)

سریال فرندز یا دوستان در ایران بسیار شناخته شده است. این سریال طنز در ده فصل و از سال 1994 تا سال 2004 ساخته شده است. داستان سریال فرندز درباره شش دوست هست که پاتوقشان در یک کافه با نام سنترال پرک است. از این سریال برای آموزش انگلیسی بسیار استفاده می شود، علت آن این است که دیالوگ های آنها به نسبت ساده است، سرعت بیان دیالوگها خیلی بالا نیست و همچنین طنز کلامی ساده ای دارد. با فضای دوستانه و لطیفی که سریال فرندز دارد، بیشتر افراد با آن ارتباط برقرار می کنند. یکی از اولین پیشنهادهای ما این سریال است.

دانلود : زیرنویس چسبیده (هاردساب)

سریال تئوری بیگ بنگ (The Big Bang Theory)

سریال تئوری بیگ بنگ یک سریال کمدی دیگر است که از سال 2007 تا 2019 و در 12 فصل ساخته شده است. داستان این سریال درباره چند دوست و همکار دانشمند است که در روابط اجتماعی مشکلات زیادی دارند. یکی از این شخصیت ها – لئونارد – به هسایه جدید خود علاقمند می شود و داستانهای بسیاری برای آنها پیش می آید. این سریال نسبت به سریالهای دیگر هالیوودی قابلیت فهم بالاتری دارد و سرعت بیان نسبتا آرام تری دارد.

سریال اداره – نسخه آمریکایی (The Office)

سریال اداره یا آفیس برگرفته از سریالی بریتانیایی با همین نام، و در 9 فصل از سال 2005 تا 2013 در آمریکا ساخته شده است. این سریال که در ژانر کمدی است، روایت کارمندان یک شرکت کاغذ به نام داندر میفلین است. این سریال طرفداران بسیار زیادی پیدا کرد و نظر مثبت منتقدان را به خود جلب کرد، به خصوص از فصل دوم و بازی های درخشان استیو کرل که جوایز مختلفی نیز برای او دربرداشت.

کارتون داستان اسباب بازی (Toy Story)

موضوع این کارتون (که جزو اولین کارتونهای بلند سه بعدی ساخته شده با کامپیوتر محسوب می شود) اسباب بازی های یک پسر به نام اندی است. وقتی اندی نیست، این اسباب بازی ها زنده می شوند و با هم صحبت می کنند. وودی به اسباب بازی جدید اندی یعنی Buzz حسادت می کند و داستانهای جالبی پیش می‌آید. کارتونها همواره برای افرادی که سطح مقدماتی انگلیسی دارند پیشنهاد می‌شوند به این خاطر که برای کودکان ساخته شده اند. از این رو سطح واژگان و اصطلاحاتی که در آنها بیان می شود ساده تر است.

کارتون در جستجوی نمو (Finding Nemo)

در جستجوی نمو در سال 2003 برنده جایزه اسکار شده است. این کارتون خوش ساخت و دوست داشتنی درباره یک دلقک ماهی به نام مارلین است که همراه پسرش در اقیانوس زندگی می کند. او پسرش نمو را گم می کند و موضوع این کارتون تلاش مارلین برای پیدا کردن پسرش، آشنایی با یک ماهی به نام دوری و اتفاقات و خطراتی است که او پشت سر می گذارد. این کارتون با دیالوگهای نسبتا ساده ای که دارد در مجموع بسیار قابل فهم و مناسب سطوح مقدماتی محسوب می شود.

کارتون کورالاین (Coraline)

کارتون کورالاین بر اساس رمانی با همین نام و در سال 2009 ساخته شده است. این کارتون فضایی ترسناک دارد و درباره دختری است که همراه خانواده خود به شهر دیگری نقل مکان می کنند. آنها در خانه ای قدیمی مستقر می شوند. کورالاین دریچه ای در یکی از اتاقها می بیند و از آن عبور می کند و وارد دنیای دیگری می شود. دنیایی که در آن اتفاقات ترسناکی برای او می افتد. بعد از بازگشت متوجه می شود پدر و مادرش گم شده اند و برای نجات آنها مجبور می شود دوباره از دریچه عبور کند. مکالمه ها در این کارتون معمولا آرام و کند هستند. اگر سبک کمی ترسناک این کارتون را دوست داشته باشید گزینه مناسبی برای تقویت زبان انگلیسی است.

کارتون یخ‌زده (Frozen)

این کارتون در زمان خود رکورد فروش پویانمایی را شکست و تحسین بسیاری از منتقدین را برانگیخت. موضوع این کارتون درباره دختری به نام پرنسس السا است که قدرت ماوراالطبیعه دارد. این کارتون علاوه بر اینکه از لحاظ مفهومی بسیار مناسب است، از نظر آموزشی هم مناسب و از عبارات ساده ای در آن استفاده شده است.

فیلم دور افتاده (Cast Away)

فیلم دور افتاده درباره یک مامور یک شرکت پستی است که هواپیمای او در هنگام ماموریت دچار سانحه می شود. در این سانحه خلبان و سایر افراد داخل هواپیما کشته می شوند و چاک نولاند به تنهایی در جزیره ای مجبور به مبارزه برای بقا می شود. او چهار سال در این جزیره می ماند و برای فرار از تنهایی با یک توپ والیبال صحبت می کند. علت پیشنهاد این فیلم بخاطر ساده بودن مونولوگها و عدم وجود ارتباطات اجتماعی پیچیده در این فیلم است.

فیلم فراست گامپ (Forrest Gump)

این فیلم بر پایه رمانی با همین نام و در سال 1994 ساخته شده است. موضوع این فیلم درباره مردی (کمی کند ذهن) با نام فراست گامپ است که بدلیل شرایطی که دارد تحت آزار هم سن‌های خود قرار می گیرد. او با دختری به نام جنی (Jenny) آشنا می شود و به او علاقمند می شود. اما در انتها این دختر – که با اعتیاد دست و پنجه نرم می کند – به او جواب نه می دهد. به دلیل شرایط ذهنی فراست گامپ، مکالمات در این فیلم ساده و آرام هستند و به راحتی برای سطح مقدماتی قابل فهم می باشند. همچنین بیننده آشنایی درباره تاریخ و فرهنگ گذشته آمریکا پیدا می کند.

فیلم خماری (The Hangover)

چهار دوست برای مهمانی آخرین شب مجردی (Bachelor Party) به لاس وگاس می روند اما زیاده روی می کنند و داماد را گم می کنند و در ادامه با مشکلات مختلفی درگیر می شوند. این فیلم علاوه بر اینکه طنز خوبی است و بیننده را جذب خود می کند، از زبان امروزی آمریکایی استفاده می کند و کاراکترها اسلنگها و اصطلاحات روزمره زیادی را می گویند.

پیشنهادهای ویژه

آموزش ویدیویی زبان انگلیسی

کاملترین بسته آموزش‌های ویدئویی زبان انگلیسی (40 دی وی دی)

آموزش انگلیسی با فیلم و سریال و مجموعه‌های ویدئویی، بهترین روش برای یادگیری

برنامه آموزش انگلیسی (به فارسی – ویژه اندروید)

اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی به فارسی از ابتدا با توضیحات استاد

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Please select your product
اسکرول به بالا