اصطلاحات انگلیسی درباره فیلم

اگر شما هم از علاقمندان سینما و فیلم هستید و دوست دارید فیلم ها را با زبان انگلیسی ببینید، احتمالا به واژگان مختلفی بر میخورید. در اینجا مجموعه ای از واژگان و معنی آنها را برای شما فراهم کرده ایم که همگی مربوط به فیلم ها و سریالها هستند. پس با ما باشید

واژگان اصلی

🔹 Motion picture

تصویر متحرک، فیلم سینمایی

🔹 Movie

فیلم، فیلم سینمایی

تفاوت بین Movie و Film

✅ واژه Film به این علت که فیلم های سینمایی ابتدا روی نوارهای “فیلم” ذخیره می شدند به این اسم شناخته شده اند. واژه فیلم معمولا توسط متخصصین این حوزه و در هنگام نوشتن استفاده می شود و واژه ای قدیمی تر است. واژه Movie مختصر شده کلمه Moving Pictures به معنی تصاویر متحرک است و در گفتگوهای روزمره معمولا فیلم ها را با عنوان Movie خطاب می کنند. از آنجایی که ما در زبان فارسی کلمه فیلم و ویدئو را زیاد استفاده می کنیم بیشتر افراد واژه Movie را یا نمی شناسند یا کمتر استفاده می کنند.

تفاوت بین Movie و Video

✅ واژه Video به یک فرمت چندرسانه ای می گویند که از تصاویر متحرک ساخته شده است. درست است که Video و Movie تقریبا معنای یکسانی دارند، اما در عمل کمی متفاوت استفاده می شوند. به بیان ساده تر هر ویدئویی که شما ذخیره می کنید یک Video محسوب می شود. این ویدئو می تواند با گوشی همراه ضبط شود و یا مثلا خانوادگی باشد. اما معمولا واژه Movie برای فیلم های سینمایی یا فیلم هایی که بازیگر دارند و در مجموع هدف آنها ساخت یک فیلم بوده استفاده می شود. در واقع تمام Movie ها جزو Video حساب می شوند اما هر Video یک Movie محسوب نمی شود.

…

40 اصطلاح انگلیسی درباره فیلمادامه مطلب »