دانلود رایگان کتاب و فایل صوتی آموزش 101 اصطلاح امریکایی

مجموعه 101American English Idioms یکی از منابع مهم و پر محتوای آموزش اصطلاحات انگلیسی – امریکایی به شمار می رود. در این کتاب 101 اصطلاح پرکاربرد و عامیانه امریکایی همراه با مفهوم و مثال ارائه شده است. در این مجموعه اصطلاحات رسمی انگلیسی، اصطلاحات غیر رسمی و عامیانه امریکایی همراه با ارائه تصاویر گرافیکی و کاریکاتوری و نیز در قالب داستان ارائه شده است. کتاب حاضر را افرادی که از سطح زبان نسبتا خوبی ( متوسط – پیشرفته ) برخوردار هستند می توانند به صورت خود آموز و یا در کلاس درس به کار ببرند. کتاب 101 اصطلاح آمریکایی محصول انتشارات McGrawHill می باشد.

مجموعه‌های خودآموز

بسته جامع آموزش اصطلاحات و عبارات انگلیسی

پکیج تخصصی آموزش اصطلاحات، عبارات و افعال چند قسمتی

نرم افزار دلفین با قابلیت جعبه لایتنر

دیگر معنی هیچ لغتی را فراموش نخواهید کرد! بهترین روش علمی برای به خاطر سپردن و حفظ کردن

مجموعه 101 اصطلاح انگلیسی – امریکایی شامل فایل PDF و فایل MP3 می باشد. فایل پی دی اف مجموعه مشتمل بر دو فایل مجزا است. فایل اصلی pdf اصطلاحات امریکایی شامل 9 فصل آموزشی است. در این کتاب هر یک از عناوین در هر بخش نشان دهنده یک مفهوم از جهان اطراف، رفتارها، احساسات و … است و این مفاهیم چندین اصطلاح همراه با معنی، مثال و تصویر که به راحتی برای کاربران غیر انگلیسی زبان قابل تشخیص نیست، را ارائه داده است. فهرست اصطلاحات نیز در انتهای کتاب برای سهولت استفاده زبان آموزان گردآوری شده است. فایل پی دی اف دیگری نیز در این مجموعه وجود دارد که تنها شامل ارائه 101 اصطلاح معرفی شده همراه با معنی است. فایل صوتی مجموعه نیز ارائه دهنده اصطلاحات و منطبق با فصل های کتاب در 9 فایل صوتی مجزا ارائه شده است. فایل صوتی کمک بسیاری به تلفظ انگلیسی زبان آموز می کند.

اصطلاح یا Idiom به جمله یا عباراتی گفته می شود که معنای جمله بسیار متفاوت تر نسبت به معنای تک تک واژه های آن عبارت است. اصطلاحات هر زبانی مختص همان زبان است. انگلیسی نیز از آن دسته زبان هایی است که دارای اصطلاحات فراوانی است. از این رو غیر انگلیسی زبانانی که می خواهند به انگلیسی تسلط داشته باشند، باید اصطلاحات انگلیسی را کامل فرا بگیرند تا در موقعیت های لازم بتوانند آن را به کار ببرند و گیج و سردرگم نشوند. کتاب و فایل صوتی آموزش 101 اصطلاح امریکایی مرجع مناسبی برای فراگیری اصطلاحات انگلیسی و در کنار آن تقویت زبان انگلیسی کاربران محسوب می شود.

Nonnative speakers of English can reach a. point in their knowledge of the language where they feel comfortable with standard literary speech; however, they’re liable to find themselves in hot water when confronted with idiomatic expressions. When hearing an idiom or colloquialism they may feel frustrated and confused, since the true meaning of the idiom generally cannot be determined by a knowledge of its component parts. In many cases an attempt on the part of the learner to tie down a definition of an idiom that would work in all instances is a futile undertaking. When used by native speakers, idioms sound natural and fit the occasion, since Americans instinctively feel the imagery and impact of what they a.re saying. A nonnative speaker of English, on the other hand, may know the basic meaning of such expressions as “I gave it my best shot” or “dressed to kill,” but still not be able to use them appropriately. For example, if at a formal gathering an American says to the wife of a foreign diplomat that her gown is elegant, or that she looks lovely, and in appreciation for the compliment her answer is, “Thank you, I gave it my best shot!” or “Thanks, I dressed to kill!”, the chances are that the American would be trying his hardest to hold back pea.ls of laughter. Even with a. fairly accurate idea of the meaning of an idiomatic expression, the nonnative lacks the intuitive feel
for its impact or for the “picture” it creates. 101 American l!llngliah Idioms is designed to help bridge the gap between “meaning” and “thrust” of
American colloquialisms by providing a. situation and a. graphic illustration of that situation, so that the imagery created by the expression can be felt, rather than simply learned as a. stock definition. The book is divided into nine sections. The title of ea.ch section reflects a notion or a. manifestation of the
physical world, the world of behavior, or the world of the senses with which the reader may easily identify.