مکالمه زبان انگلیسی

رانندگی یکی از مهارتهای بسیار ضروری در هر جامعه ای است. رانندگی هم مثل هر چیز دیگری دارای یک سری کلمات و اصطلاحات مخصوص خود است. اگر بخواهید خارج از کشور رانندگی یادبگیرید و یا اصلا رانندگی کنید باید اصطلاحات انگلیسی مربوط به رانندگی را نیز بلد باشید. در این میخواهیم در مورد یک مکالمه انگلیسی با موضوع رانندگی صحبت کنیم.

همانطور که می دانید رانندگی به انگلیسی فعل Drive است. عبارت How to drive یعنی اینکه چطور رانندگی کنید. در واقع رانندگی بلد بودن را می گویند. پس عنوان این مکالمه Learning How To Drive را می توانیم “یادگرفتن چگونه رانندگی کردن” و یا به فارسی خودمان “یادگرفتن رانندگی” معنی کنیم. مثلا اگر از کسی بپرسید Do you know how to drive? در واقع معنی آن به فارسی می شود “آیا رانندگی بلدی؟”. ما در فارسی از ترجمه تحت الفظی “آیا بلدی چگونه برانی؟” خیلی استفاده نمی کنیم! سعی کنید همیشه برای ترجمه مکالمه ها آنها را به زبان محاوره دربیاورید نه اینکه واژه به واژه ترجمه کنید.

در هنگام صحبت کردن نیز همین اصل را باید رعایت کنید. مثلا همین جمله “آیا رانندگی بلدی؟” که در فارسی استفاده می کنیم را هیچوقت Do you know driving نگویید! هیچ انگلیسی زبانی این عبارت را نمی گوید.

در پایان اگر این درس را دوست داشتید حتما نظر خود را با ما در میان بگذارید.

…

آموزش مکالمه انگلیسی (رانندگی به انگلیسی) – درس 46ادامه مطلب »

این مکالمه درباره فردی است که می خواهد یک گروه موسیقی تشکیل بدهد. برای اینکه بیشترین میزان یادگیری را از دروس ما داشته باشید، توصیه می کنیم ابتدا فایلهای صوتی را گوش دهید. سپس همراه با متن گوش بدهید و بلند بخوانید. در انتها نکات را با دقت بخوانید. همچنین اگر سوالی داشتید در بخش نظرات با ما در میان بگذارید. همچنین شنیدن پادکست صوتی انگلیسی (که متن آن نیز قرار داده شده است) می تواند برای اینکه درس و لغات آن در ذهن شما بهتر ثبت شوند بسیار کمک بخش باشد.

…

پادکست آموزش مکالمه انگلیسی (گروه راک) – درس 45ادامه مطلب »

خانه یا سر پناه یکی از نیازهای اصلی انسان است. در صورتی که به خارج کشور مهاجرت بکنید، قطعا یکی از اولیه ترین نیازهای شما داشتن مکانی برای زندگی است. از آنجایی که بیشتر افراد بعد از مهاجرت، در ابتدا مجبور هستند یک خانه اجاره کنند، باید با مکالمه های مربوط به اجاره خانه به انگلیسی آشنا باشند. در این مکالمه درباره فردی صحبت می کنیم که زمان اجاره او تمام شده و مجبور است جابجا شود. واژه Move انگلیسی، که به معنی جابجا شدن است، می تواند در زمینه جابجایی منزل نیز به کار برود. این مکالمه را گوش دهید :

…

مکالمه اسباب کشی منزل به انگلیسی – درس 43ادامه مطلب »

یکی از موارد مهم در زندگی انسان، سلامتی است. یکی ار ضروریات زندگی انسان این است که بتواند در مورد سلامتی خود صحبت کند. بنابراین در این مکالمه زبان انگلیسی درباره بیماری صحبت می کنیم. تعدادی از اصطلاحات مربوط به بیماری در انگلیسی را نیز برای شما جمع آوری کرده ایم.

…

مکالمه انگلیسی درباره بیماری – درس 42ادامه مطلب »

پوشیدن لباس در دنیای امروز اهمیت زیادی دارد. پوشیدن لباس مانند زمانهای باستانی فقط برای پوشاندن خود نیست، بلکه نشانه ای از شخصیت هر فرد است. هر جا و مکانی نیز لباس مورد نظر خود را می طلبد. موضوع این بحث مکالمه انگلیسی درباره لباس پوشیدن است. سوال اصلی که همیشه قبل از مهمونی ها داریم این است که چی بپوشم؟! (چی بپوشم به انگلیسی What Do I Wear می شود.) در این مکالمه هم دو نفر در حال آماده شدن برای رفتن به مهمانی هستند. برخلاف همیشه که گفته میشه خانمها دیرتر حاضر می شوند، در این مکالمه آقا دیرتر حاضر شده است و هنوز نتوانسته لباس مناسبی پیدا کند. برای همین از همسرش که خوش سلیقه هم هست نظر می خواهد.

…

مکالمه انگلیسی چی بپوشم؟ – درس 41ادامه مطلب »