مکالمه روزمره انگلیسی

موضوع این درس «عهد سال نو» و تغییرات در سبک زندگی یا Lifestyle است. اما عهد سال نو چیست؟ عهد سال نو یک سنت دیرینه در کشورهای غربی است. افراد در ابتدای سال نو، با خود عهد و قرارهایی می بندند که تا پایان سال به آنها پایبند باشند.

این عهدها می توانند از کارهایی مانند کاهش وزن یا ترک سیگار تا موفقیتهایی مثل پیدا کردن شغل مورد علاقه یا حتی تغییر در روحیات و اخلاقیات باشد. جالب است بدانید طبق آمار حدود 88% افراد در رسیدن به این عهدها شکست می خورند!

در دیالوگ درس امروز، فردی درباره قصدش در سال جدید مبنی بر گرفتن رژیم و خوردن غذاهای سالم توضیح می دهد هر چند با پایان دیالوگ نشان می دهد که اصلا به این عهد پایبند نیست و هنوز تصمیم خود را بیان نکرده است، در حال شکستن آن است!

مکالمه انگلیسی آنلاین – درس 7ادامه مطلب »

با شما هستیم با درس چهارم از مجموعه مکالمه روزمره انگلیسی از کتابخانه مجازی لایبر. یکی از سوالاتی که بسیاری از کاربران می پرسند این است که آیا باید مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی مطالعه شود یا زبان اصلی؟

پاسخ این سوال این است که بستگی به سطح زبان شما دارد. این مجموعه چون از سطح مکالمات مقدماتی انگلیسی شروع می کند، در نتیجه در درس های ابتدایی با زبان آموزان سطح مقدماتی سر و کار داریم. در این سطح گاهی اوقات نیاز است که زبان آموز ترجمه فارسی جملات را نیز بخواند. اول اینکه ممکن است شما معنی بعضی از لغات را ندانید و ما در اینجا فقط لغات مهم را جداگانه معنی می کنیم. همچنین ممکن است از نظر گرامری نتوانید برخی جملات و معنی آنها را بفهمید. پس به ترجمه فارسی مکالمات انگلیسی نیاز دارید.

از سویی گاهی اوقات برخی جملات را به صورت لغتی نمی شود معنی کرد. این جملات ممکن است اصطلاحات باشند و یا جملات عادی باشند که در زبان انگلیسی به شکل متفاوتی از زبان فارسی بیان می شوند. در این مواقع با خواندن ترجمه فارسی می توانید معنای مشابه این جملات را در فارسی مشاهده کنید.

مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی – درس چهارمادامه مطلب »

با درس دوم مکالمه زبان انگلیسی با شما هستیم. موضوع این درس درباره رانندگی و عجله در آن است. ابتدا فایل صوتی مکالمه را گوش دهید و متن را همراه با آن بخوانید. سعی کنید یکبار متن را بلند همراه فایل صوتی بخوانید تا در نتیجه بهتر مکالمه را یاد بگیرید. در این مکالمه دو نفر سوار بر خودرو هستند و یکی از سرنشینان (که راننده نیست) اصرار دارد که راننده سریعتر حرکت کند. در انتها مشخص می شود عجله این شخص برای این است که قبل از بسته شدن کتابخانه به آنجا برسد.

مکالمه زبان انگلیسی – درس دومادامه مطلب »