درس پنجم از مجموعه آموزش مکالمه روزانه انگلیسی به موضوع وقت گرفتن از دکتر و مشاور می پردازد. در این مکالمه گوینده می خواهد از یک مشاور (احتمالا مالی) وقت بگیرد و برای همین طی یک تماس تلفنی از منشی وقت خود را می گیرد. ابتدا مکالمه را گوش دهید و سپس فایل صوتی را همراه با متن همزمان گوش دهید و بشنوید. سپس لغات مهم مربوط به گرفتن وقت در انگلیسی را همراه با معنی آنها بخوانید.
اگر در هنگام خواندن مکالمه ها با کلمه ای روبرو شدید که معنی آن را نمی دانستید و در لغات مهم نیز به آن اشاره نشده بود می توانید آن را در دیکشنری ها بررسی کنید.
پیشنهادهای ویژه
نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی (ویژه اندروید)
با قابلیت تشخیص صدا و ترجمه فارسی
بسته کامل آموزش مکالمه زبان انگلیسی
شامل مجموعههای ویدویی و صوتی
🗣 Making an Appointment (گرفتن وقت)
A: Hello, Fairbrook Consulting, how may I help you?
سلام. مرکز مشاوره فیربروک، چطور می تونم بهتون کمک کنم؟
B: Yes, this is Julianne Horton, and I’m calling to arrange an appointment with Ms. McNealy.
بله، من جولیان هورتون هستم، و جهت گرفتن یک وقت با خانم مک نیلی تماس می گیریم.
A: Certainly, what day were you thinking of?
بله قطعا، چه روزی مدنظرتون هست؟
B: How’s Thursday? Does she have any time available then?
پنچ شنبه چطوره؟ آیا ایشون اون موقع وقت آزاد دارند؟
A:Um… let me double check…unfortunately, she’s booked solid on Thursday, how does next Monday work for you?
ام… بگذارید دوباره چک کنم… متاسفانه، ایشون برای پنج شنبه کاملا وقتشون پر هست، دوشنبه هفته آینده برای شما مناسبه؟
B: Actually, I’ve got something scheduled on Monday. Can she do Tuesday?
راستش، من برنامه ای برای روز دوشنبه تنظیم دارم. سه شنبه می تونند؟
A: Sure, Tuesday’s perfect. May I ask where you’re calling from?
بله، سه شنبه عالیه. میشه بپرسم شما از کجا تماس میگیرید؟
B: Sure, Merton Financial Advisors.
بله، مشاوران مالی مرتون.
A: Oh, actually, Tuesday’s no good. Sorry ’bout that.
اوه، راستش، سه شنبه خوب نیست. بابت اون متاسفم
🗝️ لغات انگلیسی مربوط به گرفتن وقت
🔹 appointment: قرار ملاقات، وعده ملاقات
🔹 available: در دسترس، موجود، (درباره وقت) وقت آزاد
🔹 double check: بررسی مجدد
🔹(be) booked solid: (=all the seats, tickets etc are sold for a long period)
زمانی که تمام بلیط ها، صندلی ها یا وقت ها پر باشند (از خیلی وقت قبلتر همه پر هستند)
▪️ The show’s booked solid (=all the tickets have been sold) until February.
🔹 work for you: = be okay with you, (work for = to be effective or successful)
مناسب شما است، به کار شما می آید، برای شما اوکی است، …
🔹 scheduled: برنامه ریزی شده برای زمانی مشخص
🔹 no good: not okay
🔹 fully booked: = booked solid
🔹 fit you in: find time to see someone in a busy schedule
پیدا کردن زمانی برای ملاقات با کسی در یک زمان بندی شلوغ
🔹 unavailable: not available
🔹 occupied: busy doing something
مشغول بودن به کاری، این کلمه وقتی درباره فردی باشد، به منظور مشغول بودن آن به کاری است یا هر چیزی که زمان فرد را پر کرده باشد. وقتی این کلمه برای تخت، خانه، اتاق و … به کار رود به معنای پر بودن آنها از چیزی یا فردی است (به معنای اشغال شدن است، مثلا این اتاق پر است یا اشغال است).
▪️ His time was occupied with the children.
پیشنهادهای ویژه
نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی (ویژه اندروید)
با قابلیت تشخیص صدا و ترجمه فارسی
بسته کامل آموزش مکالمه زبان انگلیسی
شامل مجموعههای ویدویی و صوتی
