آموزش روزانه مکالمه انگلیسی

با شما هستیم با درس چهارم از مجموعه مکالمه روزمره انگلیسی از کتابخانه مجازی لایبر. یکی از سوالاتی که بسیاری از کاربران می پرسند این است که آیا باید مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی مطالعه شود یا زبان اصلی؟

پاسخ این سوال این است که بستگی به سطح زبان شما دارد. این مجموعه چون از سطح مکالمات مقدماتی انگلیسی شروع می کند، در نتیجه در درس های ابتدایی با زبان آموزان سطح مقدماتی سر و کار داریم. در این سطح گاهی اوقات نیاز است که زبان آموز ترجمه فارسی جملات را نیز بخواند. اول اینکه ممکن است شما معنی بعضی از لغات را ندانید و ما در اینجا فقط لغات مهم را جداگانه معنی می کنیم. همچنین ممکن است از نظر گرامری نتوانید برخی جملات و معنی آنها را بفهمید. پس به ترجمه فارسی مکالمات انگلیسی نیاز دارید.

از سویی گاهی اوقات برخی جملات را به صورت لغتی نمی شود معنی کرد. این جملات ممکن است اصطلاحات باشند و یا جملات عادی باشند که در زبان انگلیسی به شکل متفاوتی از زبان فارسی بیان می شوند. در این مواقع با خواندن ترجمه فارسی می توانید معنای مشابه این جملات را در فارسی مشاهده کنید.

مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی – درس چهارمادامه مطلب »

با درس دوم مکالمه زبان انگلیسی با شما هستیم. موضوع این درس درباره رانندگی و عجله در آن است. ابتدا فایل صوتی مکالمه را گوش دهید و متن را همراه با آن بخوانید. سعی کنید یکبار متن را بلند همراه فایل صوتی بخوانید تا در نتیجه بهتر مکالمه را یاد بگیرید. در این مکالمه دو نفر سوار بر خودرو هستند و یکی از سرنشینان (که راننده نیست) اصرار دارد که راننده سریعتر حرکت کند. در انتها مشخص می شود عجله این شخص برای این است که قبل از بسته شدن کتابخانه به آنجا برسد.

مکالمه زبان انگلیسی – درس دومادامه مطلب »

برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی، خیلی مهم است که زیاد بشنوید و بخوانید و یاد بگیرید. ما همیشه مجموعه های آموزش مکالمه را به همه توصیه می کنیم اما در کنار این مجموعه ها، سعی کنید مجموعه های زبان اصلی را هم گوش بدهید و از هر مجموعه چیزی را یاد بگیرید. در این سری آموزش مکالمه، هر روز می خواهیم یک مکالمه را تقدیم شما کنیم. ابتدا فایل صوتی هر درس با متن مکالمه را گوش دهید. سپس لغات مهم هر درس را بخوانید و یاد بگیرید. البته توصیه می کنیم سعی کنید قبل از خواندن معنی کلمات، معنی آنها را حدس بزنید.

این مکالمه انگلیسی با ترجمه فارسی است بنابراین در صورتی که معنی جمله ای را نفهمیدید می توانید به راحتی ترجمه فارسی را نگاه کنید.

آموزش مکالمه انگلیسی – درس اولادامه مطلب »