این درس درباره یک مکالمه انگلیسی درباره موسیقی است. در این مکالمه انگلیسی تعداد زیادی جملات انگلیسی در مورد موسیقی را می خوانید و یاد می‌گیرید. این درس درباره یک مسابقه درباره سبک های موسیقی به انگلیسی است. ابتدا متن کوتاه انگلیسی در مورد موسیقی را بخوانید سپس کلمات مهم درس را همراه با معنی آنها یاد بگیرید. در انتها می توانید پادکست آموزش انگلیسی درباره این مکالمه را گوش دهید. متن مکالمه این پادکست نیز در انتهای این پست آمده است.
پیشنهادهای ویژه
نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی (ویژه اندروید)
با قابلیت تشخیص صدا و ترجمه فارسی
بسته کامل آموزش مکالمه زبان انگلیسی
شامل مجموعه‌های ویدویی و صوتی
🗣 I Love That Song (من عاشق اون آهنگم)
Host: Welcome back, music lovers, to ”I Love That Song”!
میزبان: طرفداران موسیقی، خوش آمدید به [برنامه] “من عاشق اون آهنگم!”
The game show where we test your musical knowledge to the extreme!
برنامه مسابقه ای که ما دانستنی های موسیقیایی شما را تا حد مرز به آزمون می گذاریم.
Let’s get started! Team A… Guess this tune:
بیایید شروع کنیم! تیم الف، این ملودی رو حدس بزنید.
Team A: Carrying Your Love With Me by George Straight! The genre is country music!
تیم الف: عشق تو را با خود دارم از جرج استریت! در ژانر موسیقی کانتری!
Host: You are right! one hundred points to team A! Now, for our next cut.
میزبان: درست حدس زدید! صد امتیاز برای تیم الف! حالا [وقته] قطعه بعدیمونه.
Team B: Thong Song by Sisqo! I believe the genre is R&B?
تیم ب: آهنگ ثانگ از سیسکو! فکر کنم ژانرش R&B هست؟
Host: One hundred big points for team B!
میزبان: صد امتیاز درشت برای تیم ب!
For all our viewers the acronym R&B stands for Rhythm and Blues.
جهت اطلاع بینندگان، سرواژه (کلمه اختصاری) R&B به معنی ریتم و بلوز می باشد.
On that note, DJ, play our next song!
در همین راستا، دی جی، آهنگ بعدی رو پخش کن!
Team B: Superstar by The Carpenters!
تیم ب: سوپراستار از کارپنترز!
Host: And the genre?
میزبان : و ژانر؟
Team B: Um… Um… Adult Contemporary?
تیم ب : ام… ام… بزرگسال معاصر؟
Host: That’s right! A hundred points! Uh oh! That sound means it’s double or nothing!
میزبان: درسته! یک صد امتیاز! اوه اوه! اون صدا یعنی [مرحله] دوبرابر یا هیچی!
The songs are more difficult and the points are doubled!
آهنگ ها سخت تر هستند و امتیازها دو برابر شده اند!
Let’s hear our next song!
آهنگ بعدی مون رو بشنویم!
Team A: Too easy! That song is Kinslayer by the Finnish power metal group, Nightwish!
تیم الف: خیلی ساده است! اون آهنگ کینزلیر از گروه پاور متال فنلاندی نایتویش است!
Host: You are correct! Very impressive team A!
میزبان: درسته! بسیار عالی تیم الف!
And it seems we have a tie! It’s time now for the tie-breaker round!
به نظر میرسه یه مساوی داریم! الان وقت مرحله حذفیه!
Each team will be played three songs and they must tell us the genre of each song in less than five seconds!
برای هر تیم سه آهنگ پخش می شود و آنها باید در کمتر از پنج ثانیه ژانر هر کدام از آهنگ ها را به ما بگویند!
Team A, are you ready?
تیم الف، آماده ای؟
Team A: Ready!
تیم الف: آماده!
Host: Let’s hear it!
میزبان : بشنویم!
Team A: Hip Hop, Classical and Gothic metal!
تیم الف: هیپ هاپ، کلاسیک و گوتیک متال!
Host: You are right! Team B, the pressure is on, if you get all of them right, we will move on to sudden death.
میزبان: درسته! تیم ب، فشار روی شماست، اگه شما همه رو درست بگید به مرحله حذف ناگهانی میریم.
If you miss one, you lose! DJ, Let’s hear it!
اگه یکی رو اشتباه بگید می بازید! دی جی، بشنویم!
Team B: Rap, Disco and… and…
تیم ب: رپ، دیسکو و … و …
🗝️ لغات انگلیسی مهم مکالمه
🔹 genre: ژانر موسیقی
🔹 acronym: سرواژه، سرنام، ایجاد کلمه از حروف ابتدایی کلمات (مانند ناجا)
🔹 sudden death: وقت اضافی، وضعیتی در مسابقات ورزشی که در شرایط مساوی، یکباره با یک اشتباه یک تیم حذف می شود (یا با یک امتیاز یک تیم برنده و بقیه حذف می شوند)
🔸[Sports] : A period or mode of play in which the next player or team to score wins instantly; often in an extra period of time following a tie at the end of the regular period of play.
🔹 the pressure is on: فشار روی … است، برنده یا وضعیت نهایی را … مشخص می کند
🔹 double or nothing: وقتی جایزه یا امتیاز یا شرط دو برابر می شود
🔹 air guitar: وقتی شخصی ادای گیتار زدن را در می آورد، معمولا در کنسرت ها
🔹 a capella: خواندن ترانه بدون هیچ موسیقی
🔹 encore: دوباره دوباره! درخواست اجرای مجدد توسط طرفداران در پایان کنسرت
🔹 chorus: (موسیقی) بند برگردان، بخشی از شعر که بعد از هر بخش دوباره تکرار می شود
🔹 hit: شخص یا چیزی که بسیار معروف می شود
🔸 something such as a film, play, song etc that is very popular and successful.
▪️ The Beatles’ greatest hits.
🔹 tune: ملودی
🔹 cut: قطعه موسیقی، بخشی از آهنگ، قسمت
🔹 On that note:
عبارتی به معنای درباره موضوعی که همین الان صحبت شد، به این ترتیب، با توجه به این موضوع، در همین راستا
پیشنهادهای ویژه
نرم افزار آموزش مکالمه انگلیسی (ویژه اندروید)
با قابلیت تشخیص صدا و ترجمه فارسی
بسته کامل آموزش مکالمه زبان انگلیسی
شامل مجموعه‌های ویدویی و صوتی
🎧 پادکست صوتی آموزش انگلیسی
متن پادکست
Hello English learners, my name is Marco.
And my name is Katherine and today we’ve got a great show for you.
We’re talking all about music.
It’s a great topic.
I think everyone loves music and well there’s so much type of music out there so that’s what we’re going to be talking about today.
Exactly.
So there’s a little bit for everyone here even if you hate rock music there might be something in it that you’re going to be a fan of.
Before we get started on the dialogue we have a couple of words that we want to preview so let’s take a look at them now in vocabulary preview.
Vocabulary preview.
All right so this word sounds a bit funny.
It looks like it should be pronounced differently we say genre.
Genre.
Or genre.
This kind of sounds French.
Is it French?
I think it comes from French.
It’s a G-E word so genre it’s a soft, soft sound.
And what’s a genre?
Well a genre is like a category so you could say genre of book or genre of music.
Movies also have genres right?
Yeah they do.
It’s like horror movies.
Is it genre?
Okay or action or suspense etc.
So we’re going to be looking at music genres on this occasion.
And some of these genre names actually have abbreviations.
They’re long words that we say in short forms and this kind of abbreviation is called an acronym.
All right so that’s another word that we’re looking at acronym.
So an acronym is a short version of a long word.
Yeah usually it’s just letters like USA is a very good acronym.
It means United States of America.
All right cool.
So there are some acronyms as well in music so that’s what we’re going to be looking at and many other things.
I guess like DNA is an acronym.
Yeah DNA is an acronym, UN is an acronym.
All right great so we’re going to be looking at different genres of music so let’s listen to our dialogue for the first time.
We’re going to listen to a game show where people have to name the song and the genre.
Welcome back music lovers to I Love That Song the game show where we test your musical knowledge to the extreme.
Let’s get started team A guess this tune.
Carrying Your Love With Me by George Strait the genre is country music.
You’re right 100 points to team A. Now for our next cut.
Song by Cisco I believe the genre is R&B 100 big points for team B. For all of our viewers the acronym R&B stands for rhythm and blues.
On that note DJ play our next song.
Superstar by the Carpenters and the genre um um adult contemporary.
That’s right 100 points uh oh that sound means it’s double or nothing.
The songs are more difficult and the points are doubled.
Let’s hear our next song.
Too easy that song is Kingslayer by the Finish Power Metal group Nightwish.
You are correct very impressive team A and it seems we have a tie it’s time now for the tiebreaker round.
Each team will be played three songs and they must tell us the genre of each song in less than five seconds team A are you ready?
Ready.
Let’s hear it.
Hip hop classical and gothic metal.
You are right team B the pressure is on if you get all of them right that we will move on to sudden death if you miss one.
You lose DJ let’s hear it.
Hip hop disco and and fun show Marco I kind of think I’d be good at this kind of game I might win big well um there were a lot of different types of genres in there and a lot
of different music I don’t know maybe not very popular like for example country music I don’t know if many people outside of the United States actually know about this well
there might be different kinds of country music but you know in America one of the most famous country music musicians is Garth Brooks and even if I didn’t like his music I grew
up hearing it everywhere but you don’t like it um you know it’s one of those things that I like some kinds of country music but it’s a huge genre that means there’s lots of different
kinds of music within country alright well let’s take a look at more of these genres and now in language take away language take away alright so we talked about country music
now this is mostly in the United States right and the south especially because there’s a long tradition of country music in the southern United States so it’s very characteristic
to have guitars and um little bit twang maybe twang what is twang um it’s a way of saying a word so I could say I’m from Texas or I could say I’m from Texas that’s twang that’s
twang so it’s kind of like an accent a southern accent yeah so Garth Brooks has a famous twang I got friends and oh you know that’s a very famous song of his where he’s twangy very
southern yeah alright so we have country music and then we saw another genre which is R&B mm okay this is a little bit more up my alley that means this is more of an interest alright
and R&B is an acronym for rhythm and blues alright so the R&B that we know now what would be some examples of those artists well a really famous artist is John Legend who’s been touring
the world with his new album and that kind of music is R&B so we’re talking about a kind of music that mixes jazz traditions with rhythm so that means drums and bass okay that’s rhythm
so you have rhythm and blues so like the name says R&B very popular nowadays oh and then and then we moved on to something heavier something more like rock style which is metal
metal okay I’m not really sure why they call it metal but metal is a very very popular kind of music so it divides into different categories right in this song we saw that it was power metal
yeah but you also have like heavy metal well because metal is such a broad category it’s a big category it’s hard to say what certain groups are unless you’re really a fan and you follow but
there are many different kinds of metal out there and so if you’re interested I would check it out on Wikipedia yeah or let us know if you know what’s the difference between power metal and gothic
metal and electronic metal so there are so many different types now but moving on to our next genre we also saw something that everyone probably knows nowadays and that’s hip hop yeah hip hop is a great
great and very interesting kind of music grew out of a lot of people who are listening to jazz in the late 80s especially in New York I think Brooklyn and it’s kind of interesting in the
sense that you take these old records these old vinyls and you slow everything down right so you change the speed so a normal song goes from down down down to down down down yeah and then you had
like some bass in there yeah exactly and some lyrics and you have yourself something like hip hop so a very famous hip hop artist nowadays would be 50 cent yeah or for example also Nelly right
another famous hip hop artist yeah so we have a hip hop and well it’s kind of similar I don’t know very similar to rap almost yeah but it’s different in that the way the process for making this kind
of music is quite different yeah rap tends to be very lyric heavy whereas hip hop is very beat heavy I think right so interesting now we’ve seen a lot of these different genres but of course there’s
so many more that we can’t really look at all of them in one single podcast that’s what our websites for you can put your favorite music genres up on our website and practice your English
exactly so well why don’t we listen to this dialogue for the second time let’s slow it down just a little bit and then we’ll come back and look at some more phrases
welcome back music lovers to I love that song the game show where we test your musical knowledge to the extreme let’s get started team a guess this tune uh uh carrying your love with me by George
straight the genre is country music you’re right 100 points to team a now for our next cut song sung by Cisco I believe the genre is r&b 100 big points for team B for all of our viewers the
acronym r&b stands for rhythm and blues on that note DJ play our next song superstar by the carpenters and the genre um um adult contemporary that’s right 100 points uh oh that sound means it’s
double or nothing the songs are more difficult and the points are doubled let’s hear our next song too easy that song is king slayer by the finish power metal group nightwish you are correct very
impressive team a and it seems we have a tie it’s time now for the tiebreaker round each team will be played three songs and they must tell us the genre of each song in less than five seconds team
a are you ready ready let’s hear it hip hop classical and gothic metal you’re right team B the pressure is on if you get all of them right we will move on to sudden death if you
miss one you lose DJ let’s hear it rap disco and and so it is in a true english pod lesson if we don’t give you a couple of phrases and words to make you sound more fluent so that’s the purpose
of this next portion of our show fluency builder okay so the phrases that we’re gonna look at now on fluency builder are the ones that we saw in the dialogue but we can use of course outside of
music or outside of a game show and and there was an interesting one that he mentioned when he said double or nothing mm double or nothing it’s double or nothing well this is an interesting
phrase because it i think comes from gambling and betting mm-hmm yeah so it’s a way for us to say well you could double your money but if you have a bad answer if you lose this round you don’t get
anything right yeah so i guess yeah you do see a lot of people say maybe they’re betting or they’re playing a game that person losing and said okay let’s go double or nothing so give me one more
shot to win back my money right so if i say okay marco you need to tell me the capital of brazil you have fifty dollars if you get the answer right you get a hundred dollars but if you get
the answer wrong you get zero right that’s double or nothing all right interesting phrase what else do we have we’ve got a great one here called tiebreaker so a tiebreaker yeah a tiebreaker it’s a thing
and sometimes in games some people have the same score they have the same amount of points so they’re tied they’re tied a tie means you have the same number and if you want to win you need one winner
you have to have a tiebreaker to decide so it could be a question or like we saw here a tiebreaker round yeah so to decide on a winner and this is all or nothing because if you get the answer right
you win if you don’t you lose it doesn’t matter if you were tied before right all right a tiebreaker and we have one more phrase and this one is really interesting the pressure is on so if i say the
pressure is on it almost sounds painful yeah it does well is it doesn’t mean that i am being pressured or what is this well so it’s a good question um the important thing to to look at
here is the word on because pressure has this kind of companion word to put pressure on something or to put pressure on someone and so it’s the way we say it in english and it means that you’re going
to really take things seriously from this point on okay right so for example the chicago bulls were at the peak the height of their fame and they were just a wonderful team and oftentimes
you’d hear the announcers say there’s five seconds left on the clock the pressure is on michael jordan to win the game all right so the opportunity for the team to win all depended on michael jordan
right so the pressure all of this stuff is on him his shoulders so he has to score the point to win the game okay this is a very interesting phrase why don’t we take a look at some other
examples of how we could use the pressure is on example one carl is really stressed out lately the pressure of the entire project is on him since his promotion example two the pressure is on the
president to guide his country out of the recession example three the pressure is on our entire team to successfully come up with a new product for the asian market within a month all right great
examples great phrases i think it’s a pretty clear now right it is and to make sure that we understood the whole dialogue i think we should take another listen to it at a normal speed and when we come
back we’re talking a little bit more about one of my favorite topics music welcome back music lovers to i love that song the game show where we test your musical knowledge
to the extreme let’s get started team a guess this tune uh uh carrying your love with me by george straight the genre is country music you’re right 100 points to team a now for our next cut
song sung by sisco i believe the genre is r&b 100 big points for team b for all of our viewers the acronym r&b stands for rhythm and blues on that note dj play our next song super star by the
carpenters and the genre um um adult contemporary that’s right 100 points uh oh that sound means it’s double or nothing the songs are more difficult and the points are
doubled let’s hear our next song too easy that song is king slayer by the finish power metal group night wish you are correct very impressive team a and it seems we have a tie it’s time now for the
tiebreaker round each team will be played three songs and they must tell us the genre of each song in less than five seconds team a are you ready ready let’s hear it hip hop classical and got the
metal your rights team b the pressure is on if you get all of them right so we will move on to sudden death if you miss one you lose dj let’s hear it
all right so we have music different music genres which one are you mostly into as a hard question i have very different interests i like classical music i also like jazz but i also
like rock and i also like r&b so i guess it depends on your mood absolutely now they say that music does really influence people’s moods they did a study some some doctors in america did a study
to see if heart patients people who have heart problems could be positively affected by music and the result said that yes it can be helpful oh really so maybe it helps them relax or yeah it says
if you if you’re listening to the radio and you’re a song that you like comes on the radio you hear this song your heart pumps more oxygen to your brain so it means it actually makes you happier
wow what about when they play music for unborn babies like they’ll put little headphones on the mother’s belly and they’ll play like classical music because supposedly it’ll make the baby
smart like baby moats art or something yeah exactly what do you think about that i don’t know i think talking to kids and giving them books when they’re little probably helps a little bit
more but i’m not a doctor so that i can’t say well many people do argue now that they don’t make music like they used to i guess um they say that you know music that was made before the lyrics
were more profound they were real musicians they were composers and they wrote lyrics um but now you just get a lot of temporary music that doesn’t really transcend into the future what do you think
i totally disagree i think the last 10 years have seen a really amazing growth in the music industry because more people are communicating you know the internet allows us to hear all
sorts of things from all over the world and so we have great musicians who can listen to music from molly and they can listen to music from india and they have all these different influences that
were not there before and so i think it’s the opposite i think a lot of new pathways in music have opened up because of the technology evolution wow interesting do you think maybe music has become
better in the last decade or do you think maybe it’s not so good well you do have bad artists right you always have bad artists yeah it’s the bad ones they fade into history you never hear from them
